Читаем с удовольствием

Художественная литература.

Широкий ассортимент адаптированных книг, которые сохраняют сюжет и авторский стиль, но при этом подстраиваются под уровень знания языка читателя. Такие книги есть как для уровня А1, где текст сильно упрощен, так и для C1, они максимально приближены к оригиналу. Помимо этого, существуют серии для разных возрастов, для детей и взрослых. Адаптированные книги стоят дороже оригинала, поскольку над ними дополнительно работают методисты, а также специалисты по лингвистике и языкознанию.

Книги в оригинале - художественная  и специальная литература. Научная литература представлена монографиями и исследованиями в разных сферах, необходимыми для написания диссертаций или защиты кандидатских работ. Если говорить о художественной литературе, можно выделить следующие серии книг, которые читаются с удовольствием:

1.     Серия Harry Potter;

2.     Серия про медвежонка Паддингтона (Bear Called Paddington, Paddington Abroad, Paddington and the Christmas Surprise);

3.     Сказки Роальда Даля (Charlie and the Chocolate Factory, The BFG, Matilda, Witches);

4.     Детективы Агаты Кристи (Murder on the Orient Express, Hercule Poirot's Christmas, Murder in Mesopotamia).

Адаптированные художественные книги, которые сохраняют сюжет и авторский стиль, но при этом подстраиваются под уровень знания языка читателя. Такие книги есть как для уровня А1, где текст сильно упрощен, так и для C1, они максимально приближены к оригиналу. .

В этом разделе представлены серии для разных возрастов, для детей и взрослых. Адаптированные книги стоят дороже оригинала, поскольку над ними дополнительно работают методисты, а также специалисты по лингвистике и языкознанию, вот почему скидки и акции на них - события в книжном мире.